This dataset consists of estimated values for the monthly averages of maximum and minimum temperatures, as well as precipitation for the time period between 1961 and 1990, interpolated with the integrated nested Laplace approximations. It provides the estimated values for the daily observations of maximum temperature for the HB1 and HS1 scenarios between 2070 and 2100, obtained through the Delta method.